"少吃酒,多喝菜"遇(如)刺梗喉

上一篇 / 下一篇  2013-08-09 06:10:53 / 个人分类:大胜岭居士

"少吃酒,多喝菜"遇(如)刺梗喉

        每当打开电视:"少吃酒,多喝菜,慢点喝吧,酒中酒霸!"觉得这段广告词特别别扭,影响人们的视觉、听觉半年有余。对“吃”、“喝”二字,查阅《新华词典》定义如下:

       吃:ch i     用嘴嚼吞食物等。[例]—饭     —药。

      表述的是嚼的食物。

      唐。杜甫《送李校书二十六韵》诗:“恒歧意颇切,对酒不能吃。”

      喝:he      吸食液体饮料或液体食物、饮。[例]—水   —粥。

      表述的是不需嚼的食物。

     元。无名氏《冻苏秦》第三折“唗,你敢也走将来喝点汤,喝点汤。”

     综上述,整个句子只要把“吃”,“喝”调換一下。

     误:少吃酒,多喝菜

     正:少喝酒,多吃菜

     这句词就不会蹩脚了。


上一篇 / 下一篇

TAG: 电视 杜甫 广告词 饮料 新华词典

引用 删除 hij76   /   2016-04-24 12:32:07
分享贴转发~ 斑竹手下留情哦,如版块不对请移至对应之版块,功德无量!    治愈鼻炎、慢性咽喉炎的简易有效的偏方  鼻炎、慢性咽喉炎是一种非常难以彻底根治的疾病。长时间不治愈严重损伤自身免疫系统,还极易导致鼻咽癌。当前所有药物或手术治疗,不仅无效还伤害身体,而且还可能落下严重的后遗症,比如空鼻症。其实有些民间偏方非但可以根治鼻炎、慢性咽喉炎,而且无毒副作用。以下为大家推荐几种最有效的民间偏方:    一、艾灸:艾灸的具体穴位是大椎、关元,快速补充阳气,建议在家自己灸,当然有条件也可以去美容院灸。 二、灵光草:灵光草能迅速杀灭鼻咽部的顽固细菌,能从根本上治愈各类鼻咽炎,也是目前公认最有效的偏方,
引用 删除 bcd53   /   2016-01-06 01:09:56
 江苏三里港高空建筑防腐有限公司是专业从事高空新建工程、高空拆除工程、高空防腐工程、高空维修工程、高空美化工程、高空安装工程、堵漏工程工程、水下作业工程等高空建筑物的建筑维修、防腐保温、清洗堵漏、 安装加固、粉刷拆除等高空作业工程。运用不停产,不搭脚手架的先进技术为全国数百家企业修复了"高、大、难"的烟囱工程项目。在烟囱防腐、烟囱新建、烟囱 检测、烟囱测绘、滑模建筑、烟囱矫正、烟囱安装、铁塔防腐等方面具备综合承揽能力。  建筑分公司中又分建筑烟囱工程、滑模烟囱工程、移模烟囱工程、倒模烟囱工程、建筑水塔工程、滑模水塔工程等专业滑模公司的建筑工程。防腐分公司又分烟囱防 腐工程、 铁塔防腐工程、 造
引用 删除 bcd76   /   2016-01-01 02:59:32
分享贴转发~ 管理员请保留,或帮忙移至对应的版块,功德无量!  治疗慢性鼻炎、咽炎的亲身尝试过的偏方慢性鼻炎、咽炎是一种非常难以完全治愈的疾病。长时间不治好不仅影响机体免疫力还会引发鼻咽癌。而目前所有的药物或手术,不仅无效还伤害身体,而且还可能落下严重的后遗症,比如空鼻症。 笔者曾在工作中接触到有毒的化学粉尘,患了严重的慢性鼻炎,最严重的时候一年中有一半时间有鼻涕不断、下颚淋巴结肿大、鼻咽部肿痛、低热耳鸣乏力等症状。笔者跑遍了大医院配了各种中药西药,又采用了网上流传的各种治疗慢性鼻炎的办法,均未能治好。 不过在漫长的自我摸索过程中,在一位朋友的帮助下,笔者终于找到了极其简单的解决方式并在一个半
引用 删除 搜尽奇山   /   2013-08-12 08:54:05
原帖由仇民主于2013-08-10 07:41:38发表
各位楼主:恰、呷无妨,喝就不同啦!难道可说喝猪肉、喝黄瓜---

有的菜是汤,那就可以喝了。
引用 删除   /   2013-08-10 21:59:40
原帖由仇民主于2013-08-10 07:41:38发表
各位楼主:恰、呷无妨,喝就不同啦!难道可说喝猪肉、喝黄瓜---

博主,你还真是没看懂这个广告的。广告中说“少吃酒,多喝菜”,是表明这人已喝醉了,语无伦次,所以才说出有这种语病的话;所以后面那人才提醒她说“慢点喝。”老学究们还是缺少点新的创意,拐不来这个弯啊
仇民主 引用 删除 仇民主   /   2013-08-10 07:41:38
各位楼主:恰、呷无妨,喝就不同啦!难道可说喝猪肉、喝黄瓜---
引用 删除 以文会友   /   2013-08-09 16:08:34
“少恰酒,多恰菜,喝瓶邵阳小酒”大兵广告
闲听信语 引用 删除 闲听信语   /   2013-08-09 13:28:21
博主,你是没看懂这个广告哦。“小吃酒,多喝菜”,是表示那个人喝快了喝醉了,所以后面那个人才说,慢点喝!这也是在夸那个酒中酒霸好喝的广告呢
洋博士 引用 删除 洋博士   /   2013-08-09 12:36:18
呵呵,刚刚恰完饭。
文字用“吃”,口语读“恰”也无妨!
引用 删除 搜尽奇山   /   2013-08-09 08:36:54
株洲地区一些地方熟人地路上碰见常有这样对话:“搞么子克?”
“恰酒克喽!”
这个恰,就是方言里的吃。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

*没登陆用户请输入昵称


仇民主

仇民主

与株洲市同龄,生于老街。居河东三十年,河西三十年。退休后挖掘株洲文化历史不懈。为株洲市政协文史研究员。市作家协会会员。市诗词协会会员。湖湘文化志愿者协会副会长。号:大胜岭居士。又号:民王多一点。

我的栏目

日历

« 2018-06-21  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

数据统计

  • 访问量: 846124
  • 日志数: 422
  • 建立时间: 2011-10-17
  • 更新时间: 2017-09-24

RSS订阅

Open Toolbar